Usunięcie migdałków – prosty zabieg chirurgiczny – może okazać się śmiertelny, jeśli dzieci otrzymają po nim kodeinę na uśmierzenie bólu. Nowe badania opublikowano w „New England Journal of Medicine” po śmierci dziecka w Ontario. Dwuletni chłopiec został poddany operacji usunięcia migdałków i wypisany do domu z receptą na dwa środki przeciwbólowe – acetamonofen i kodeinę. Otrzymywał typową dawkę kodeiny – 10 miligramów co sześć godzin. Zmarł dwa dni później. Koroner jako przyczynę śmierci podał przedawkowanie morfiny – ciało przekształca kodeinę w morfinę.

Gideon Koren, dyrektor programu Motherisk w Hospital for Sick Children w Toronto i współautor raportu stwierdził, że chłopiec miał popularną cechę genetyczną – liczne kopie alleli CYP2D6 – która spowodowała, że jego organizm przekształcał kodeinę w morfinę szybciej niż u innych, co doprowadziło do nagromadzenia w organizmie toksycznej dawki.