Wyniki ostatnich badań pokazały, że Azjaci mają większe problemy z rozpoznaniem różnicy w mimice twarzy, jakie pojawiają się w trakcie okazywania strachu i zaskoczenia czy złości i wstrętu. Problemy te biorą się z tego, że Azjaci większość swojej uwagi skupiają na oczach rozmówcy, podczas gdy Europejczycy obserwują całą twarz – przez co łatwiej im odczytać intencje osoby, z którą rozmawiają. 

Autorzy badań z Uniwersytetu w Glasgow twierdzą, że badania te udowadniają, iż komunikacja interpersonalna jest zdecydowanie bardziej skomplikowana, niż na początku się wydawało. Okazało się między innymi, że ekspresja uczuć i mimika twarzy z tym związana nie jest uniwersalnie rozpoznawana na całym świecie – często więc nasze intencje mogą być źle odczytane. Wszystko zależy od tego, z przedstawicielem jakiej tradycji kulturowej mamy do czynienia.